الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 29

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من محو المعروف الذي تلقّاه المرء بسبب الجحود.

شرح المفردات والمصطلحات
الجحود

إنكار ما تلقّاه المرء من إحسان أو الانتقاص منه.

العشير

الزوج أو شريك الحياة الذي يعيش المرء معه.

النار

إشارة إلى جهنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن المقصود هنا جحود الزوج والإحسان الذي تلقّته الزوجة، لا الكفر بالله. وينطبق التحذير على من تكرر إنكارها لما صدر من إحسان، وليس حكماً على كل امرأة. ويؤكد العلماء أيضاً وجوب أن يعامل الزوجان أحدهما الآخر بالعدل وأن يعترف كل منهما بأعمال الآخر الطيبة. ويجعل الحديث الشكر وحسن الخلق من المسؤوليات الدينية في الحياة الزوجية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر أموراً محددة يفعلها شريك حياتك من أجلك، وعبّر عن تقديرك لها بانتظام.
  2. ناقش موقفاً مؤلماً من دون أن تمحو سنوات الإحسان التي سبقته.
  3. أظهر الامتنان في الأعمال اليومية الصغيرة، وتوقع العدل والاحترام من كلا الزوجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.