Borba na Allahovom putu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2976

Prenosi Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Borba na Allahovom putu
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Prijevod

Nafi' b. Džubejr je rekao: Čuo sam Abbasa kako govori Zubejru: "Ovdje ti je Poslanik ﷺ naredio da zabodeš zastavu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ odredio je Az-Zubejru tačno mjesto na kojem će pobosti zastavu.

Objašnjenje teških riječi
zastava

Prepoznatljiv znak koji označava grupu ili jedinicu.

pobosti

Čvrsto postaviti zastavu uspravno u zemlju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da vođa tokom pohoda može odrediti stalno mjesto za zastavu i povjeriti zadatke određenim osobama. Ashabi su se pažljivo pridržavali takvih uputa; predaja time naglašava važnost organizacije i poslušnosti legitimnom vodstvu.

Pouke za danas
  1. U zajedničkom radu unaprijed jasno odredite ko obavlja koji zadatak i gdje.
  2. U okviru legitimne saradnje slijedite jasne upute, a promjene uskladite s odgovornim vođom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.