Sahih al-Bukhari، الحديث 345
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.
خشي ابن مسعود أن يؤدي التيسير في التيمم إلى إساءة استعماله.
طهارة شرعية بالتراب الطاهر عند فقد الماء أو تعذر استعماله.
استنباط الحكم من المصادر الإسلامية بعناية.
يناقش العلماء هنا اختلاف الرأي بين ابن مسعود وأبي موسى بشأن التيمم. خشي ابن مسعود أن يلجأ الناس إلى الرخصة بمجرد أن يكون الماء بارداً؛ وتذكر الرواية رأيه، لكنها لا تجعل البرد وحده سبباً عاماً لترك الصلاة. وتعدّ المذاهب التيمم بديلاً عن الوضوء عند فقد الماء أو تعذر استعماله شرعاً؛ وتختلف التفاصيل المتعلقة بالمرض والضرر والبرد باختلاف الأحوال والمذاهب. وتشير الإحالة إلى عمار إلى أن الصحابة قد يختلفون في تقييم الأدلة، وأن الحكم الفقهي ينبغي أن يستند بعناية إلى الروايات.
- لا تترك الصلاة لأن الماء بارد؛ بل تحقّق بعناية مما إذا كان استعماله متعذراً حقاً.
- إذا لم تكن متأكداً بشأن التيمم، فاستشر عالماً موثوقاً في ظروفك الخاصة.
- ناقش الاختلاف في الأحكام الدينية باحترام، وابحث في الأدلة التي تستند إليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.