فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3526

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ لَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ أقاربه قبيلةً قبيلةً بعد نزول الوحي.

شرح المفردات والمصطلحات
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

أمر قرآني بإنذار أفراد الأسرة في الدائرة القريبة ودعوتهم إلى الله.

قبيلةً قبيلةً

توجّه النبي ﷺ إلى القبائل واحدةً تلو الأخرى وناداها بأسمائها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الدعوة إلى الله ينبغي أن تُبلّغ بوضوح وهدف، بدءًا بالدائرة القريبة ثم امتدادًا إلى سائر الجماعات. والأمر بإنذار الأقارب لا يعفيهم من المسؤولية؛ فالهداية والنجاة لا تتوقفان على روابط النسب وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ بالقدوة الحسنة والدعوة الصادقة في محيط أسرتك.
  2. خاطب الناس بوضوح واحترام، مع مراعاة من تتحدث إليهم.
  3. لا تعتمد على النسب أو الروابط الأسرية بدلًا من الإيمان والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.