Cnoty i zasługi Proroka ﷺ i jego Towarzyszy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3595.2

Przekazany przez Adi ibn Hatim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cnoty i zasługi Proroka ﷺ i jego Towarzyszy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Adi ibn Hatim

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، سَمِعْتُ عَدِيًّا، كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abdullah, opowiedział nam Abu Asim, poinformował nas Sa'dan ibn Biszr, opowiedział nam Abu Mudżahid, opowiedział nam Muhil ibn Chalifa: Słyszałem, jak 'Adi mówił: «Byłem w obecności Proroka ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Adi ibn Hatim opowiada, że przebywał u Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację od jednej osoby do drugiej.

Adi ibn Hatim

Towarzysz Proroka ﷺ, który przekazuje to wydarzenie.

Wnioski uczonych

Tekst nie wspomina żadnej wypowiedzi ani czynu Proroka ﷺ; odnotowuje jedynie, że Adi ibn Hatim przebywał u niego. Uczeni mogą wywnioskować stąd wartość przebywania w towarzystwie Proroka ﷺ i starannego przekazywania relacji, ale nie wyprowadzają z tej krótkiej wzmianki odrębnego nakazu.

Lekcje na dziś
  1. Spędzaj czas z godnymi zaufania ludźmi i ucz się z ich dobrego przykładu.
  2. Przekazuj informacje religijne starannie i wyjaśniaj ich źródło.
  3. Nie ustanawiaj nakazu na podstawie tekstu, który sam nie zawiera nakazu ani zakazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.