الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 382

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي، فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا‏.‏ قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تضمّ رجليها عندما يسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي تقع فيها الكعبة بمكة ويتوجه إليها المسلمون في الصلاة.

السجود

الانحناء في الصلاة حتى تلامس الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن وجود امرأة مضطجعة أمام رجل يصلي لا يبطل صلاته. ويجوز لمسها برفق لإفساح المجال، وهذا يدل على أن الحركة اليسيرة لا تقطع الصلاة. كما يبين وصف عائشة أن الصلاة كانت في المنزل، في ظروف معيشية بسيطة وضيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسح المجال في المنزل بحركات يسيرة وحذرة عندما يصلي أحد.
  2. لا تدع ضيق المكان أو بساطة ظروف المعيشة يمنعانك من أداء الصلاة في وقتها.
  3. عامل أفراد أسرتك باهتمام واحترام، حتى عندما تحتاج إلى مساحة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.