Sahih al-Bukhari، الحديث 4599
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عَبَّاسٍ {إِنْ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِحدّث البخاري به
- 2حَجَّاجٌ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4يَعْلَى
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ {إِنْ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى} قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ كَانَ جَرِيحًا.
مُنح مؤمنٌ مصابٌ رخصةً في الصلاة بسبب المطر أو المرض.
يربط ابن عباس الآية القرآنية المتعلقة بالمشقة بسبب المطر أو المرض بعبد الرحمن بن عوف، الذي كان مصابًا.
هيئة للصلاة تُجرى فيها تعديلات عندما يحول الخطر دون أدائها على هيئتها المعتادة.
تخفيف جائز في أداء واجب ديني بسبب مشقة معتبرة.
يُنزّل العلماء الآية على الرخصة المقررة عندما يجعل المطر أو المرض أداء الصلاة على هيئتها المعتادة شاقًا. وذكر إصابة عبد الرحمن بن عوف يبين أن الإصابة الجسدية قد تكون أيضًا مشقة معتبرة. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف؛ وقد بحثت المذاهب السنية الأربعة شروط صلاة الخوف وهيئاتها في كتب الفقه.
- عند المرض أو الإصابة، اعمل بالرخصة المقررة في الصلاة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
- لا تجعل الصلاة شاقة بلا داعٍ إذا وُجد سبب معتبر يجيز التخفيف.
- تحرَّ الدقة عند تطبيق الاستثناءات، وراعِ الظروف الخاصة بكل حالة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.