การหย่าร้าง · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 5277

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การหย่าร้าง
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก al‑Bukhari ย้อนสายรายงานไปถึง Ikrima

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Sulaymanรายงานต่อ al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

คำแปล

สุลัยมานได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากอิกริมะฮ์ ว่า ญามีละฮ์... จากนั้นเขาได้กล่าวถึงหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงเรื่องราวของญะมีละฮ์ที่ถ่ายทอดผ่านอิกริมะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะมีละฮ์

สตรีที่ถูกกล่าวถึงในรายงานฉบับเต็ม แต่ข้อความที่ให้มาไม่ได้เล่าเรื่องของนางต่อไป

คุลอ์

รูปแบบหนึ่งของการยุติการสมรสตามคำขอของภรรยา โดยทั่วไปมีการคืนมะฮัรหรือจ่ายค่าชดเชยตามที่ตกลงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความที่ให้มาเป็นเพียงการอ้างถึงหะดีษฉบับเต็ม และไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับคำวินิจฉัยหรือค่าชดเชย นักวิชาการอภิปรายเรื่องราวของญะมีละฮ์ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับคุลอ์ ดังนั้นข้อสรุปทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงจึงควรอาศัยตัวบทฉบับเต็มเหล่านั้นและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าอ่านรายงานฉบับย่อราวกับว่ามีรายละเอียดหรือเงื่อนไขทางกฎหมายครบถ้วนแล้ว
  2. ผู้ที่มีปัญหาชีวิตสมรสควรศึกษาหลักฐานฉบับเต็มและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี