Pića · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5617

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Pića
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je pio zemzem-vodu stojeći.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ pio je vodu Zemzem stojeći.

Objašnjenje teških riječi
Zemzem

Poznati izvor u Mekki čija se voda pije kod Kabe.

Pijenje stojeći

Pijenje u uspravnom položaju, umjesto sjedeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pijenje stojeći dozvoljeno, iako je uobičajeni preporučeni adab piti sjedeći. Hadis o Zemzemu i druge vjerodostojne predaje pokazuju da je Poslanik ﷺ ponekad pio stojeći; zato pravne škole pijenje stojeći ne smatraju zabranjenim.

Pouke za danas
  1. Pij sjedeći, u skladu s uobičajenim adabom, ali nemoj smatrati pijenje stojeći zabranjenim.
  2. Pij Zemzem s poštovanjem i budi zahvalan na ovom posebnom daru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.