الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5715

رواه Umm Qais bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ الأَسَدِيَّةَ ـ أَسَدَ خُزَيْمَةَ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا، قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ الْكُسْتَ، وَهْوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوصى النبي ﷺ بالقسط ونهى عن الضغط المؤلم على الحنك.

شرح المفردات والمصطلحات
العود الهندي

نوع من الخشب ذي الاستخدامات العلاجية من الهند، وقد عُرّف في النص بأنه القسط.

ضغط الحنك

ممارسة كانت تُستخدم قديمًا لعلاج شكاوى الحلق، وتتضمن الضغط على الحنك.

التهاب غشاء الجنب

التهاب الغشاء المحيط بالرئتين؛ ويذكر الحديث هذا المرض ضمن الحالات التي استُخدم القسط لعلاجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلاً على التوصية بالقسط علاجًا، وعلى ضرورة إجراء العلاج بعناية من دون إيلام الأطفال بلا داعٍ. والإشارة إلى سبعة أدوية تدل على استعمالات هذا النبات، ولا تبرر الاستغناء عن التقييم الطبي أو العلاج المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب العلاجات التي تسبب للطفل ألمًا غير ضروري، واطلب مشورة مختص عند ظهور الأعراض.
  2. ناقش استخدام العلاجات التقليدية مع مقدم رعاية صحية مؤهل، ولا سيما عند علاج الأطفال.
  3. عامل المرضى برحمة واختر رعاية تناسب حالتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.