Strój · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5956

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Strój
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Tłumaczenie

I ja wraz z Prorokiem ﷺ kąpaliśmy się z jednego naczynia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha i Prorok ﷺ wspólnie obmywali się z jednego naczynia z wodą.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne, podczas którego wodą obmywa się całe ciało.

naczynie

Pojemnik z wodą, z którego oboje się obmywali.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że małżonkowie mogą obmywać się razem i korzystać z tego samego naczynia z wodą. Przekaz ukazuje także prostotę i zażyłość w domu Proroka ﷺ. Szkoły prawa omawiają ponadto zasady dotyczące czystej wody; sam ten tekst nie ustanawia zakazu korzystania z jednego naczynia.

Lekcje na dziś
  1. W domu stawiaj na prostotę i dziel się codziennymi zasobami bez marnotrawstwa.
  2. O zasadach czystości rytualnej rozmawiaj z wiedzą i szacunkiem; nie wyciągaj z tego przekazu zakazu.
  3. Doceniaj staranne, osobiste wspomnienia o życiu rodzinnym, które przekazała Aisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.