Sahih al-Bukhari, xadiiska 6011
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ".
Waxaa wariyey An-Nucmaan bin Bashiir: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaad ku aragtaa mu’miniinta naxariistooda, jacaylkooda iyo is-dareenkooda inay la mid yihiin jirka oo kale; haddii xubin ka mid ah jirku xanuunsato, jirka intiisa kale oo dhan waxay la qaybsataa hurdo la’aan iyo xummad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu waxay wadaagaan xanuunka dadka kale, waxayna si wadajir ah isu muujiyaan naxariis.
In dadka kale si naxariis leh loola dhaqmo oo la caawiyo marka ay dhibban yihiin.
Tusaale muujinaya in wanaagga mu’miniintu uu isku xidhan yahay.
Sida xanuunka qayb ka mid ah jidhku u saameeyo jidhka oo dhan, dhibaatada mu’minkuna waa inay dadka kale taabataa.
Culimada hore waxay sharxaan in tusaalahani ku boorrinayo in mu’miniinta kale si daacad ah loo daryeelo: inaan la iska indho tirin baahidooda, balse loo fidiyo taageero inta awoodda la leeyahay. Naxariista iyo kalgacalka la sheegay waxay u baahan yihiin in ficil ahaan la muujiyo isku-xidhnaan, mana aha in qof kastaa yeesho dareen ama awood isku mid ah.
- Maanta la xidhiidh qof buka, murugaysan ama kelinimo dareemaya, oo weydii waxa uu u baahan yahay.
- Marka qof ka tirsan bulshadaadu u baahdo caawimo, u fidiso taageero la taaban karo ama ku xidh qof caawin kara.
- Dhibaatada dadka kale uga hadal naxariis, kana fogow xanta iyo danayn la’aanta.
Werintani waxay iimaanka dhammaystiran ku xidhaa in wanaag loo rajeeyo dadka kale; taasina waxay la jaanqaadaysaa daryeelka iyo kalgacalka halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa quudinta dadka iyo salaamidda dadka la yaqaan iyo kuwa aan la aqoon inay yihiin tusaalooyin la taaban karo oo dadka kale si wanaagsan loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.