Akhlak dan Sopan Santun · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6082

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak dan Sopan Santun
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Humaid, dari Anas, ia berkata: Ketika Abdurrahman datang kepada kami, Nabi ﷺ mempersaudarakan antara dia dan Sa'ad bin Ar-Rabi'. Kemudian Nabi ﷺ bersabda, "Adakanlah walimah, meskipun hanya dengan seekor kambing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan Abd al-Rahman untuk mengadakan jamuan pernikahan.

Latar belakang dan sebab

Ketika Abd al-Rahman ibn Awf tiba di Madinah, Nabi ﷺ mempersaudarakannya dengan Sa'd ibn al-Rabi'. Setelah Abd al-Rahman menikah, Nabi ﷺ menganjurkannya untuk mengadakan jamuan pernikahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ikatan persaudaraan

Ikatan saling mendukung yang dijalin Nabi ﷺ di antara para sahabat.

jamuan pernikahan

Hidangan atau pertemuan untuk mengumumkan dan merayakan pernikahan.

meskipun hanya dengan seekor kambing

Anjuran untuk mengadakan jamuan sesuai kemampuan; tidak harus besar atau mewah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jamuan pernikahan dianjurkan dan hendaknya diselenggarakan oleh mempelai pria sesuai kemampuannya. Penyebutan seekor kambing mendorong kemurahan hati, tetapi tidak menetapkan jumlah tertentu sebagai kewajiban. Keempat mazhab fikih Sunni umumnya menganggap jamuan pernikahan sebagai amalan yang dianjurkan, bukan syarat sahnya pernikahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rayakan pernikahan sesuai kemampuan; hidangan sederhana sudah cukup.
  2. Umumkan peristiwa yang membahagiakan dan berbagi dengan orang lain secara ramah dan murah hati.
  3. Dukung para pendatang baru dan sesama Muslim dengan persaudaraan yang tulus serta bantuan nyata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.