Sahih al-Bukhari، حدیث 6356
روایتشده توسط Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air
صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته میشود.
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
ابوالیمان برای ما حدیث کرد، شعیب از زهری به ما خبر داد، او گفت: عبدالله بن ثعلبه بن صُعَیر — که رسول خدا ﷺ دست بر چشمان او کشیده بود — به من خبر داد که سعد بن ابیوقاص را دیده است که نماز وتر را با یک رکعت به جا میآورد.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
سعد بن ابیوقاص نماز وتر را یک رکعت خواند.
نماز شبانهای که با تعداد فردی از رکعتها پایان مییابد.
واحدی از نماز که شامل ایستادن، رکوع و سجده است.
عالمان این روایت را دلیلی میدانند بر اینکه نماز وتر میتواند یک رکعت باشد. مذاهب فقهی شکلهای معتبر گوناگونی برای وتر میپذیرند و همچنین دربارهٔ چگونگی پیوستن یک رکعت به نمازهای پیشین شب بحث میکنند. این روایت نشان میدهد در شیوهٔ انجام این نماز مستحب گشایش وجود دارد، اما به این معنا نیست که هر شکل آن در همهٔ مذاهب فقهی ترجیح یکسانی داشته باشد.
- وتر را به شکلی که برایتان امکانپذیر است بخوانید، حتی اگر فقط بتوانید یک رکعت بخوانید.
- با شکلهای معتبر وتر آشنا شوید و در این زمینه از دانش قابل اعتماد مذهب فقهی خود پیروی کنید.
- نماز شب را به شیوهای در برنامهٔ خود بگنجانید که بتوانید بر آن مداومت کنید.
این روایت بیان میکند که ابن عمر دو رکعت پیش از رکعت پایانی را جداگانه میخواند؛ بنابراین به بحث دربارهٔ شکلهای گوناگون وتر میافزاید.
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)روایت عایشه به چگونگی خواندن نماز شب از سوی پیامبر ﷺ میپردازد و دربارهٔ عبادت مستحب شبانه زمینهٔ گستردهتری فراهم میکند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.