وراثت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 6753

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وراثت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے عَبْدِ اللَّهِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي قَيْسٍ
  4. 4هُزَيْلٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قبیسہ بن عقبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابوقیس سے، وہ ہزیل سے، وہ عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: بے شک اہلِ اسلام سائبہ نہیں چھوڑتے اور بے شک اہلِ جاہلیت سائبہ چھوڑا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسلامی قانون میں سائبہ کے طور پر غلام آزاد کرنے کو تسلیم نہیں کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سائبہ

وہ غلام جسے دورِ جاہلیت کی ایک رسم کے مطابق کسی متعین مالک یا وارث کے بغیر آزاد کیا جاتا تھا۔

جاہلیت

اسلامی وحی سے پہلے کا دور اور اس کے رواج۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس قول کو غلام آزاد کرنے اور ولاء کے اسلامی احکام کے تناظر میں بیان کرتے ہیں۔ ولاء وہ تعلق ہے جس کے نتیجے میں آزادی کے بعد وراثت سے متعلق بعض احکام لاگو ہوتے ہیں۔ اسلامی قانون سائبہ کی جاہلی صورت کو اس تعلق اور اس سے وابستہ احکام سے بچنے کا طریقہ تسلیم نہیں کرتا۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب ولاء کو آزادی کا قانونی نتیجہ سمجھتے ہیں، ایسا تعلق نہیں جسے اپنی مرضی سے منتقل کیا جا سکے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام کی بنیاد قدیم رسموں کے بجائے مستند اسلامی مصادر پر رکھیں۔
  2. آزادی یا وراثت کے معاملات میں معاہدوں کو احتیاط سے تحریر کریں اور ماہر سے مشورہ لیں۔
  3. لوگوں کے ساتھ عزت سے پیش آئیں اور قانونی آزادی سے وابستہ حقوق کا احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔