الأماني · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7242

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأماني
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ مِثْلِي، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مواصلة الصيام، وعلّم بذلك الاعتدال.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصال

مواصلة الصيام من دون الإفطار عند غروب الشمس، والاستمرار إلى اليوم التالي أو أكثر.

الهلال الجديد

الهلال الذي يدل على بداية شهر هجري جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوصال محرم أو مكروه كراهة شديدة على الأمة، وأن الرخصة الخاصة بالنبي ﷺ لا تُعد إذنًا عامًا. وتؤكد كلماته أنه لا ينبغي قياس حاله على أحوال الآخرين. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق للوصال ومدته، لكنها تقر بالتوجيه النبوي إلى عدم الاستمرار في الصيام حتى الإنهاك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُطِل العبادة النافلة على نحو يضر بصحتك أو يخل بواجباتك.
  2. اتبع التوجيه العام للنبي ﷺ، ولا تتخذ ظروفه الخاصة إذنًا عامًا.
  3. إذا أصر الناس على تجاهل حد واضح، فقد يستخدم المعلم الحكيم وسائل مناسبة ليبين لهم أهميته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.