Giriş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7340. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Çeviri

Enes'ten rivayet edildiğine göre: Peygamber ﷺ Medine'deki evimde Ensar ile Kureyş arasında kardeşlik akdi kurdu. Ayrıca bir ay boyunca namazda kunut duası okuyarak Benî Süleym'in bazı kabilelerine beddua etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ensar ile Kureyş arasında kardeşlik bağı kurdu ve bir ay kunut yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensar

Peygamber ﷺ’e ve Mekke’den gelen Müslümanlara destek olan Medine halkı.

Kureyş

Peygamber ﷺ’in ve ilk Müslümanların çoğunun mensup olduğu Arap kabilesi.

Kunut

Namaz sırasında yapılan bir dua.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Ensar ile Kureyş arasındaki toplumsal bağları güçlendirdiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca onun bir ay boyunca kunut yaptığını ve Benî Süleym’in bazı gruplarına karşı Allah’a dua ettiğini bildirir. Âlimler bunu namazdaki dua bağlamında ele alır; kunutun ayrıntıları fıkıh mezhepleri arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Farklı gruplardan insanları bir araya getirerek aralarındaki bağı güçlendir.
  2. Dualarında toplumun ihtiyaçlarına da yer ver.
  3. Dinî uygulamalarda güvenilir bilgiye başvur ve fıkıh mezhepleri arasındaki kabul gören farklılıkları dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.