التوحيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7492

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التوحيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2الأَعْمَشُ
  3. 3أَبِي صَالِحٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الصيام عبادة خالصة لها أجر خاص عند الله.

شرح المفردات والمصطلحات
جُنّة

يحمي الصيام المؤمن من الذنوب ومن النار إذا اقترن بالإيمان والطاعة.

رائحة فم الصائم

الرائحة التي تنبعث من الفم بسبب الصيام؛ والله يقدّر الإخلاص الذي وراءها أكثر من طيب رائحة المسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن تخصيص الصيام بالإضافة إلى الله يدل على شرفه وعلى الأجر الفريد الذي يمنحه الله عليه. وينطبق الوعد على من يترك الطعام والشراب والشهوة بإخلاص ابتغاء مرضاة الله. ويكون الصيام وقايةً حين يحفظ المرء سلوكه أيضًا. وفرحة الإفطار هي ارتياح بعد العبادة وترقّب للأجر، أما فرحة لقاء الله فهي تمام ذلك الأجر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد نيتك أثناء الصيام، وامتنع عن الطعام والشراب والشهوة ابتغاء مرضاة الله.
  2. احفظ صيامك بحفظ أقوالك وسلوكك أيضًا، ليكون حقًا جُنّةً لك.
  3. احمد الله عند الإفطار، واستحضر لقاءه وثوابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.