كتاب العيدين · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 966

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العيدين
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ أَصَبْتَنِي‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ قَالَ حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمّل ابن عمر الحجاجَ مسؤولية السماح بإدخال السلاح إلى منى والحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج ويؤدون بعض مناسك الحج.

الحرم

المنطقة المقدسة المحيطة بمكة، ولها أحكام خاصة وحماية مميزة.

الرِّكاب

موضع في السرج يضع فيه الراكب قدمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية وجوب احترام حرمة الحرم والأحكام الخاصة بأيام الحج. ويحاسب ابن عمر الحجاج على مسؤوليته بوصفه حاكمًا؛ إذ إن السماح بحمل السلاح قد يعرّض الآخرين للخطر. ولا تتضمن الرواية وحدها بيانًا فقهيًا كاملًا لجميع أحكام حمل السلاح؛ بل تُراعى أيضًا نصوص أخرى وسياقات الأمن والضرورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يتولى مسؤولية جماعة أن يحدّ من الأخطار المتوقعة وأن يتحمل تبعة قراراته.
  2. احترم حرمة مكة الخاصة والأحكام المطبقة أثناء الحج.
  3. واجه الظلم والأخطاء الإدارية بصدق، حتى عند مخاطبة أصحاب السلطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.