Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 1. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا»

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti ve dedi ki: Şerîk bize A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

«Size emrettiğim şeyi tutun, sizi nehyettiğim şeyden de sakının.»

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslüman, Peygamber ﷺ’in emirlerini yerine getirir ve yasaklarından kaçınır.

Kavramlar ve açıklamalar
emredilen

Peygamber ﷺ’in ümmetinin uyması gereken bir buyruğu.

ondan kaçının

Peygamber ﷺ’in yasakladığı şeylerden uzak durun.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Peygamber ﷺ’in emir ve yasaklarının bağlayıcı olduğunu ve Müslümanların onun rehberliğine uyması gerektiğini çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, tek tek metinlerdeki emirlerin nasıl uygulanacağını ele alırken nebevî sünnetin normatif otoritesini kabul eder. Bu ifade, bağlamı ve ilgili diğer metinlerin açıklamasını dikkate alarak itaat etmeyi gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir karar verirken Peygamber ﷺ’in ne emrettiğini veya yasakladığını kontrol edin.
  2. Yasağı terk edin ve emri samimi bir niyetle, özen göstererek yerine getirin.
  3. Bir konu belirsizse, hükmü uygulamadan önce güvenilir bir âlimden açıklama isteyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.