Kitab Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 101

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sunnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abda dan Al-Husain bin Al-Hasan Al-Marwazi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir bin Sulaiman, dari Humaid, dari Anas, ia berkata: Dikatakan,

"Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling engkau cintai?" Beliau ﷺ menjawab, "Aisyah." Ditanyakan lagi, "Dari kalangan laki-laki?" Beliau ﷺ menjawab, "Ayahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut Aishah dan ayahnya sebagai orang-orang yang paling beliau kasihi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Aishah

Istri Nabi ﷺ dan putri Abu Bakr.

Ayahnya

Abu Bakr, seorang sahabat terkemuka Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ memiliki kasih sayang khusus kepada Aishah dan Abu Bakr. Keutamaan yang disebutkan berkaitan dengan kasih sayang pribadi dan bukan merupakan urutan umum untuk setiap keadaan. Riwayat ini juga menegaskan kehormatan Abu Bakr serta nilai ikatan keluarga yang penuh kasih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ungkapkan penghargaan kepada orang-orang terkasih dengan kata-kata yang tulus dan penuh hormat.
  2. Hargai sifat-sifat baik dan jasa anggota keluarga serta teman.
  3. Jaga hubungan keluarga melalui komunikasi rutin dan bantuan nyata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.