Sunan Ibn Majah, xadiiska 11
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Ibn Majah dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Sa'id Abdullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay Ibn Majahأَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Mujalidمُجَالِدًا
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا، يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الأَوْسَطِ فَقَالَ " هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ} .
Waxaa nooga warramay Abu Saciid Cabdullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Abu Khaalid Al-Axmar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Mujaalid oo ka sheekeynaya Ash-Shacbi, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ, markaasuu xarriiqday xariiq, wuxuuna midigtiisa ka xarriiqday laba xariiq, bidixdiisana laba xariiq. Kadibna gacantiisa ayuu dhex dhigay xariiqda dhexe wuxuuna yiri: 'Tani waa jidka Allah.' Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan: {Oo hubaal tani waa jidkayga toosan ee raaca, hana raacina jidadka kale oo idinka fogeeya jidkiisa}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jidka toosan ee Alle ku matalay hal xariiq.
Waa jidka toosan ee iimaanka iyo adeecidda Alle.
Waa waddooyin ka leexda hanuunka Alle, dadkana kala fogayn kara.
Culimadu waxay tilmaamaan in xariiqda dhexe ay matalayso midnimada iyo caddaynta hanuunka Alle, halka xariiqyada dhinacyadu ay muujinayaan waddooyinka kala duwan ee leexashada. Waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu ku dhegganaadaan waxyiga oo ay ka fogaadaan kala qaybsanaanta. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu sidoo kale waxay adkeeyaan raacidda Qur’aanka iyo Sunnada sugan; kala duwanaanshaha ku jira go’aannada fiqhiga ee la aqoonsan yahay macnaheedu ma aha in qofku si toos ah uga baxay jidka toosan.
- Caqiidooyinkaaga iyo doorashooyinkaaga ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
- Marka la isku khilaafo, raadi waxyaabaha la isku waafaqsan yahay kana fogow kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
- Alle weydiiso hanuun, kuna noqo hanuunkaas marka aad dareento inaad leexatay.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sawiraysaa jidka toosan, waxayna tilmaamaysaa xuduudaha iyo baaqyada ku hareeraysan, taasoo sii xoojinaysa digniinta ka dhanka ah waddooyinka leexashada.
Sunan Ibn Majah · #1 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in lagu dhegganaado hanuunka Nabiga ﷺ, sidaasna waxay u kaabaysaa baaqa ah in la raaco jidka toosan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.