Kitabu cha Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 142

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sunna
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abdaalimhadithia Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لِلْحَسَنِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ahmad bin Abdah, tumesimuliwa na Sufyan bin Uyainah, kutoka kwa Ubaidullah bin Abi Yazid, kutoka kwa Nafi' bin Jubair, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alimwambia Al-Hasan:

"Ewe Allah, mimi ninampenda, basi mpende yeye na upende anayempenda." Akasema: "Na alimkumbatia kifuani mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwonyesha Hasan upendo na akamuomba Allah ampende yeye na wanaompenda.

Maelezo ya maneno magumu
Hasan

Al-Hasan ibn Ali, mjukuu wa Mtume ﷺ na mwana wa Ali na Fatimah.

Dua

Ombi kwa Allah; hapa Mtume ﷺ anamuomba Allah ampende Hasan na wale wanaompenda Hasan.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba kuwaonyesha watoto na wajukuu mapenzi ni njia ya Mtume ﷺ ya kuwatendea. Dua hii inasisitiza fadhila ya pekee ya Hasan na thamani ya kuipenda familia ya Mtume ﷺ. Kumbatio linaonyesha kwamba kuonyesha mapenzi kwa mguso unaofaa kunaweza pia kudhihirisha kujali na upendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waeleze watoto na wanafamilia wako mapenzi yako na uwaonyeshe kwa njia inayofaa.
  2. Muombe Allah awajaalie mema wapendwa wako na awapende watu wanaotenda mema.
  3. Itendee familia ya Mtume ﷺ kwa heshima na kuthaminiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.