Sünnet Kitabı · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, 174. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Sünnet Kitabı
سنن ابن ماجه
Kim rivayet etti?

Ibn Majah'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Hisham ibn AmmarIbn Majah'e aktardıهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً ‏"‏ حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hişâm b. Ammâr bize rivayet etti, Yahyâ b. Hamza bize rivayet etti, Evzâî bize rivayet etti; Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Bir topluluk zuhur edecek ki Kur’an okuyacaklar fakat o, onların köprücük kemiklerini aşmayacaktır. Onlardan her ne zaman bir grup ortaya çıkarsa, yok edilecektir." İbn Ömer dedi ki: "Resûlullah ﷺ’ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Onlardan her ne zaman bir grup ortaya çıkarsa, yok edilecektir.' Bunu yirmi defadan fazla söyledi ve ekledi: 'Nihayet onların arasından Deccâl çıkıncaya kadar.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı anlamadan ve ihlasla okumamak aşırılığa yol açabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hariciler

Ayrılarak kendi başına hareket eden ve dinî metinleri aşırıcı biçimde yorumlayan tarihî bir grup.

Köprücük kemiklerini aşmaz

Okumanın kalbe ulaşmamasını ve davranışlara yansımamasını anlatan mecazi bir ifade.

Deccal

İslamî rivayetlere göre ahir zamanda ortaya çıkacak büyük bir aldatıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, anlatılan özellikleri Haricilerle ilişkilendirir: Anlayış ve doğru uygulama olmadığında çokça Kur’an okumak tek başına sapmaya karşı koruma sağlamaz. Uyarı, İslamî yetkililerin kuralları çerçevesinde şiddet yanlısı aşırılığı tanımak ve onunla mücadele etmekle ilgilidir; bireylere başkalarına şiddet uygulama yetkisi vermez. Yeni gruplardan tekrar tekrar söz edilmesi, bu tür hareketlerin yeniden ortaya çıkabileceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı anlamına dikkat ederek oku ve öğretilerini tevazuyla uygula.
  2. Dinî iddiaları dikkatle değerlendir; şiddeti tek başına alınmış alıntılarla meşrulaştırma.
  3. Karmaşık inanç meselelerinde güvenilir âlimlerden açıklama al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.