Sunan Ibn Majah, hedîsa 247
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Harith ibn Rashid al‑Misriji Ibn Majah re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ
- 2Al‑Hakam ibn Abdaالْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ
- 3Abu Harun al‑Abdiأَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاقْنُوهُمْ " . قُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ .
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be jê re) hatiye rivayetkirin ku wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Wê hinek kes werin ba we û li zanistê bigerin. Gava hûn wan bibînin, ji wan re bibêjin: 'Merheba! Merheba!' Li gorî wesiyeta Resûlullah ﷺ wan pêşwazî bikin û wan hîn bikin." (Rivayetker dibêje:) Min ji Hekem pirsî: "Maneya 'Iqnûhum' çi ye?" Wî got: "Wan hîn bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li zanînê digere, hêjayî pêşwaziya germ û hînkirineke baş e.
Fêrbûna tiştê ku alîkariya kesekî dike da ku îbadeta Allah bike û bi başî tevbigere.
Li gorî teşwîqa Pêxember ﷺ tevdigerîn.
Zanînê ji wan re rave bikin û alîkariya wan bikin ku wê fêr bibin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê li kesên li zanînê digerin bi rêz û mêvanperwerî bê pêşwazî kirin, û kesên xwedî zanîn divê wê bi wan re parve bikin. Ev teşwîq hînkirinê bi muameleya baş ve girêdide: xwendekaran bi germî pêşwazî bikin û zanîneke zelal û sûdmend bidin wan.
- Kesê ku ji bo fêrbûnê tê, bi dilovanî silav bike û nîşan bide ku ew bi xêr hatî ye.
- Tiştê ku dizanî bi awayekî zelal û baldar parve bike, bêyî ku kesên li zanînê digerin biçûk bibînî.
- Di malbat an civaka xwe de dem û cih ji bo ders û pirsan veqetîne.
Ev rivayeta sahih a di heman pirtûkê de qala cihê taybet yê kesê ku li zanînê digere dike û bi vî awayî bi teşwîqa pêşwazîkirina xwendekaran ve girêdayî ye.
Sunan Ibn Majah · #5 (Hasan)Ev rivayeta hasan girîngiya veguhastina zanînê nîşan dide û bangewaziya hînkirina kesên ku li wê digerin rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.