Sunan Ibn Majah، الحديث 3532
رواه Umm Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Jundub
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلاَءٌ لاَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلاَءً لاَ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ائْتُونِي بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ " . فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ " اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ " . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ . فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلاَمِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ .
تُحثّ الأم على أن تسأل الله أن يشفي ابنها.
الجمرة الكبرى التي تُرمى بالحصى في الحج يوم النحر.
اليوم العاشر من ذي الحجة، أثناء الحج.
اسأل الله العافية والشفاء وتوكّل عليه، مع الأخذ بالأسباب المباحة.
يشدد العلماء على أن الشفاء من الله، وأن الأخذ بالأسباب المباحة لا يتعارض مع ذلك. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يثبت بها الفعل الخاص المتعلق بالماء بوصفه حكمًا شرعيًا مستقلًا. أما الأصل العام للتداوي وطلب الشفاء فتؤكده روايات قوية، منها صحيح البخاري 2276.
- اسأل الله أن يشفي أفراد أسرتك المرضى، وواصل التوكل عليه.
- اطلب الرعاية الطبية المباحة، واعتبر العلاج سببًا لا مصدرًا للشفاء.
- لا تعرض علاجًا دينيًا على أنه حكم ثابت إذا كانت الرواية التي يستند إليها ضعيفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.