Sunan Ibn Majah، الحديث 43
رواه Al-Irbad bin Sariyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Irbad bin Sariyah
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ " قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لاَ يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلاَّ هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ " .
تمسّكوا بالسنة والزموا الجماعة عند وقوع الخلاف.
صورة تدل على الهداية الإسلامية الواضحة المنيرة.
الخلفاء الأوائل الذين تولوا قيادة الأمة بعد النبي ﷺ واتبعوا هديه.
تمسّكوا بها بقوة ولا تتركوها تحت الضغط أو عند الاختلاف.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن سنة النبي ﷺ ونهج الخلفاء الراشدين معيارٌ يُرجع إليه عند وقوع الخلاف. والأمر بالتمسك بهديهم لا يعني تحريم كل أمر مستحدث من غير تمييز؛ فالعلماء يفرّقون بين البدعة المخالفة للوحي والوسائل أو الأعراف المتوافقة معه. وتكون طاعة ولي الأمر في المعروف؛ فلا طاعة لمخلوق في معصية الله.
- اعرض الأقوال والعادات الدينية على القرآن والسنة الصحيحة.
- عند الخلاف، اطلب العلم الموثوق وتجنب الجدال والتحزّب.
- تعاون مع السلطة المشروعة، لكن لا تتبع أمرًا يتضمن معصية الله.
أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.