Sunan Ibn Majah, hadis 664
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Ibn Majah hingga Nabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Ibn Majahسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Muhammad ibn Ubaydullahمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Al‑Hasan ibn Sa'dالْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
- 6Aliعَلِيٍّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Muhammad bin Ubaidillah, dari al-Hasan bin Sa'd, dari ayahnya, dari Ali, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata,
"Aku telah mandi junub dan mengerjakan shalat Subuh, kemudian di pagi hari aku melihat ada bagian seluas kuku yang tidak terkena air." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Seandainya engkau mengusapnya dengan tanganmu, niscaya itu sudah mencukupimu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini membahas bagian tubuh yang terlewat saat ghusl dan kaitannya dengan salat.
Mandi wajib secara ritual, yang antara lain diwajibkan setelah mengalami janabah.
Keadaan hadas besar setelah hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mengharuskan ghusl.
Salat wajib pada pagi hari yang dilaksanakan sebelum matahari terbit.
Para ulama tidak menjadikan riwayat khusus ini sebagai dalil yang berdiri sendiri karena sanadnya sangat lemah. Kaidah fikih yang dikenal menyatakan bahwa saat ghusl, air harus mencapai bagian tubuh yang wajib dibasuh; keterangan autentik tentang ghusl Nabi ﷺ menjadi landasan utama dalam hal ini. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah tindakan yang perlu dilakukan jika seseorang menemukan bagian yang masih kering setelah ghusl, tetapi riwayat lemah ini saja tidak menentukan apakah salat yang telah dilakukan sebelumnya sah atau harus diulang.
- Pelajari bagian-bagian wajib ghusl dari sumber yang tepercaya dan autentik.
- Saat membasuh, pastikan air mencapai semua bagian yang wajib dibasuh.
- Jika ragu tentang bagian yang terlewat dan salat yang telah dilakukan, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
Riwayat Sahih ini menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ melakukan ghusl dan menyediakan landasan tepercaya mengenai tata cara bersuci secara ritual.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Riwayat Sahih ini juga menjelaskan ghusl Nabi ﷺ dan mendukung bahwa praktik harus didasarkan pada riwayat autentik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.