Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 666

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Humaid, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Al-Hubab, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, dari Umar bin Al-Khattab, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melihat seorang laki-laki berwudhu namun ia melewatkan bagian seluas kuku pada kakinya yang tidak terkena air. Maka beliau memerintahkannya untuk mengulang wudhu dan shalatnya." Lalu orang itu pun kembali melakukannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian kaki yang tidak terkena air mengharuskan wudu dilakukan dengan cermat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

kuku

Perbandingan ini menunjukkan bahwa bagian sekecil apa pun yang belum dibasuh tidak boleh terlewatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kaki harus dibasuh seluruhnya saat wudu dan air harus mencapai kulit. Nabi ﷺ memerintahkan laki-laki itu mengulangi wudu dan salatnya, karena wudu yang tidak sempurna membuat salatnya tidak sah. Mazhab-mazhab berbeda dalam beberapa rincian mengenai akibat jika seseorang baru menyadari ada bagian yang terlewat setelah selesai, tetapi semuanya menegaskan bahwa anggota tubuh yang wajib dibasuh harus dibasuh seluruhnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, pastikan air mencapai seluruh bagian kaki, termasuk sela-sela jari dan sekitar tumit.
  2. Luangkan waktu yang cukup untuk berwudu dan jangan terburu-buru melewati bagian yang mudah tetap kering.
  3. Pelajari bagian-bagian wudu yang wajib agar salat Anda didasari bersuci yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.