नमाज़ की पुस्तक · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 679

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की पुस्तक
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Ibn Majah से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Kuraybने Ibn Majah को रिवायत सुनाईأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू कुरैब ने बयान किया, हमें अबू मुआविया ने अल-अ'मश से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू सईद से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"ज़ुहर की नमाज़ को ठंडा होने तक टाल दो, क्योंकि गर्मी की शिद्दत जहन्नम की आग की तपिश से होती है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

भीषण गर्मी में मौसम ठंडा होने तक ज़ुहर की नमाज़ देर से पढ़ी जा सकती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़ुहर

अनिवार्य दोपहर की नमाज़।

जहन्नम

नरक के लिए इस्लामी नाम।

ठंडा होने तक देर करें

तेज़ गर्मी में नमाज़ के लिए तब तक प्रतीक्षा करें, जब तक सबसे अधिक गर्मी कम न हो जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि तेज़ गर्मी में, नमाज़ का समय समाप्त न होने की शर्त पर, ज़ुहर देर से पढ़ना मुस्तहब है। फ़िक़्ही मज़हब इस सलाह के अमल के तरीक़े पर चर्चा करते हैं और गर्मी की तीव्रता तथा समुदाय की परिस्थितियों को भी ध्यान में रखते हैं। आसानी देने का यह निर्देश नमाज़ को उसके निर्धारित समय से बाहर करने का कारण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. बहुत गर्म दिन में सबसे अधिक गर्मी कम होने पर ज़ुहर पढ़ें, लेकिन नमाज़ का समय रहते हुए।
  2. जमात की नमाज़ की व्यवस्था करते समय लोगों पर अत्यधिक गर्मी के बोझ का ध्यान रखें।
  3. नमाज़ के निर्धारित समयों का पालन करें और नमाज़ में लापरवाही किए बिना आसानी का लाभ उठाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।