Kitabu cha Sala · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 681

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Ibn Majah hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Umaralimhadithia Ibn Majahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abdur-Rahman bin Umar, imetuambiwa na Abdul-Wahhab ath-Thaqafi, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: "Baridisheni kwa ajili ya Dhuhuri."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa joto kali, sala ya Adhuhuri inaweza kucheleweshwa hadi joto kali zaidi lipungue.

Maelezo ya maneno magumu
Adhuhuri

Sala ya faradhi ya katikati ya mchana.

Subiri hadi joto lipungue

Joto linapokuwa kali, chelewesha sala hadi nje kupoe na hali iwe yenye kustahimilika zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa himizo hili kuwa ni unafuu wakati wa joto kali, si amri ya jumla ya kuswali Adhuhuri kwa kuchelewa kila mara. Madhehebu yanajadili namna ya kutumia ruhusa hii na masharti yake; nyakati za sala bado ndizo zinazotawala. Riwaya hii inasisitiza kuwa nyakati za sala zizingatiwe kwa kuzingatia hali zilizopo na bila kujiletea uzito usio wa lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia muda uliowekwa wa sala na, wakati wa joto kali, chelewesha Adhuhuri ndani ya muda unaoruhusiwa.
  2. Unaposwali, zingatia hali zinazoweza kusababisha uzito wa mwili usio wa lazima.
  3. Usifanye unafuu huu kuwa mazoea ya kuchelewesha Adhuhuri bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.