Kitabu cha Sala · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithi 701

Imepokelewa na Abu Barzah al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala
سنن ابن ماجه
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Barzah al-Aslami

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Barzah Al-Aslami akasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alipenda kuchelewesha Sala ya Isha, na alichukia kulala kabla yake na kuzungumza baada yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda kuchelewesha swala ya isha na akakataza kulala kabla yake.

Maelezo ya maneno magumu
isha

Swala ya faradhi ya usiku, ambayo huanza baada ya wekundu wa machweo kutoweka.

kuchelewesha

Kuswali baadaye ndani ya muda uliowekwa wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuchelewesha swala ya isha, maadamu hilo halileti usumbufu usio wa lazima kwa jamaa. Kukatazwa kulala kabla ya swala kunasaidia kuzuia mtu asiikose; mazungumzo baada yake hayapendelewi yanapozuia usingizi na kuamka kwa swala ya alfajiri. Namna kamili ya kutekeleza hili hutegemea hali na muda wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga jioni yako ili uweze kuswali isha kwa wakati na bila haraka.
  2. Usilale kabla ya swala ya isha ikiwa hilo linaweza kusababisha uikose.
  3. Punguza mazungumzo baada ya swala ya isha ikiwa yanavuruga mapumziko yako au kuamka kwa swala ya alfajiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.