Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 108

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib — dan lafaznya milik Abu Kuraib — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Nu'man bin Qauqal datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya,

"Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku mengerjakan shalat fardhu, mengharamkan yang haram, dan menghalalkan yang halal, apakah aku akan masuk surga?" Maka Nabi ﷺ menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang menjaga salat wajib dan mematuhi batas halal dan haram dapat berharap masuk surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat wajib

Lima salat harian yang diwajibkan Allah atas kaum Muslim.

yang diharamkan

Hal-hal yang dinyatakan haram oleh syariat Islam.

yang diperbolehkan

Hal-hal yang dinyatakan halal oleh syariat Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa Nabi ﷺ menekankan kewajiban dan batas-batas utama agama: menunaikan salat wajib, menjauhi yang diharamkan, dan mengakui yang diperbolehkan sebagai hal yang halal. Janji ini menunjukkan harapan untuk masuk surga berkat rahmat Allah; janji tersebut tidak menggugurkan kewajiban lain, seperti zakat dan puasa. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya kewajiban ini, meskipun rincian hukum untuk tiap persoalan dapat berbeda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jagalah lima salat harian dengan menunaikannya tepat waktu.
  2. Pelajari mana yang halal dan haram, lalu terapkan batas-batas itu dalam pilihan Anda.
  3. Berharaplah pada rahmat Allah, sembari tetap menjalankan seluruh kewajiban Islam dengan sungguh-sungguh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.