Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1196

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَقُلْتُ بِيَدَىَّ هَكَذَا - يَعْنِي طَبَّقَ بِهِمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ - فَقَالَ أَبِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّكَبِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Az-Zubair bin Adi, kutoka kwa Mus'ab bin Sa'd, alisema: Nilifanya ruku'u na nikaweka mikono yangu hivi — yaani aliunganisha mikono yake na kuiweka kati ya mapaja yake. Baba yangu akasema: 'Tulikuwa tukifanya hivi zamani, kisha tukaamrishwa kuweka mikono kwenye magoti.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapoinama katika swala, weka mikono yako juu ya magoti yako.

Maelezo ya maneno magumu
ruku‘

Kuinama katika swala, ambapo mikono huwekwa juu ya magoti.

kuweka mikono juu ya magoti

Wakati wa kuinama, mikono huwekwa na kutulia juu ya magoti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii kwamba mkao uliowekwa wakati wa ruku‘ ni kuweka mikono juu ya magoti. Riwaya inataja kwamba mkao huu ulichukua nafasi ya desturi ya awali. Ni dalili ya mkao wa sunnah katika ruku‘; madhehebu ya fiqhi yanafafanua zaidi namna ya kuweka mikono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaporukuu, weka mikono juu ya magoti yako na ufuate sunnah iliyoelezwa.
  2. Jifunze kwa makini mikao ya swala ili uweze kuitekeleza kwa utulivu na makini.
  3. Unapojifunza desturi ya awali, ipime kwa mwongozo wa baadaye uliotajwa katika riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.