Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 131

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар; и (также) рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Язид ибн Харун, оба от Абу Малика, от его отца, что он слышал, как Пророк ﷺ сказал:

«Кто засвидетельствовал единственность Аллаха...», а затем упомянул подобное предыдущему.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Признание Аллаха Единственным утверждает основу веры.

Объяснение трудных слов
Признание Аллаха Единственным

Вера в то, что только Аллах является Богом, достойным поклонения.

таухид

Признание единственности Аллаха в Его божественности и поклонении Ему.

Выводы учёных

Учёные считают таухид сутью исламского свидетельства веры: поклонение должно быть обращено исключительно к Аллаху. Это высказывание следует читать вместе с полной ранее приведённой версией; оно не даёт права отделять веру от остального откровения и обязанностей. Четыре суннитские правовые школы также подчёркивают, что поклоняться следует только Аллаху.

Уроки на сегодня
  1. Обращай свои молитвы и другие виды поклонения исключительно к Аллаху.
  2. Изучай смысл таухида и соотноси это знание с повседневными решениями.
  3. Читай сокращённые цитаты в полном контексте передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.