Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1381

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Traducere

Urwa a spus:

„Aisha, soția Profetului ﷺ, mi-a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să se roage rugăciunea de după-amiază (Asr) în timp ce lumina soarelui era încă în camera ei, înainte ca aceasta să dispară.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut rugăciunea Asr când soarele încă lumina în camera Aishei.

Explicarea termenilor dificili
Asr

Rugăciunea obligatorie de după-amiază.

camera ei

Camera Aishei, în care lumina soarelui încă pătrundea în acel moment.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să se facă rugăciunea Asr la timp și să nu fie amânată fără motiv până când lumina soarelui dispare. Relatarea clarifică și faptul că rugăciunea a fost făcută în prima parte a intervalului ei; nu stabilește o oră exactă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă rugăciunea Asr în intervalul prescris și nu o amâna fără să fie nevoie.
  2. Planifică-ți după-amiaza astfel încât munca și întâlnirile să nu te facă să neglijezi rugăciunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.