Sahih Muslim, hadithul 1405
Relatat de Khabbab ibn al-Aratt. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Khabbab ibn al-Aratt
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فِي الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .
Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abu al-Ahwas, Sallam ibn Sulaim, de la Abu Ishaq, de la Said ibn Wahb, de la Khabbab, care a spus: Ne-am plâns Trimisului lui Allah ﷺ de rugăciunea pe nisipul fierbinte, dar nu ne-a luat în seamă plângerea.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Însoțitorii s-au plâns de căldura solului în timpul rugăciunii.
Solul încins puternic de soare, pe care însoțitorii făceau rugăciunea.
A nu admite plângerea; Profetul ﷺ nu a schimbat ora rugăciunii în urma cererii lor.
Învățații asociază această relatare cu regula potrivit căreia rugăciunea în congregație își păstrează timpul stabilit, chiar și atunci când căldura face rugăciunea dificilă. Relatările înrudite din acest capitol lămuresc că există un moment al rugăciunii când căldura se mai domolește; juriștii discută aplicarea acestei reguli în condiții de căldură extremă. Așadar, hadithul ne învață atât statornicia în rugăciune, cât și faptul că regulile privind orele de rugăciune trebuie interpretate împreună.
- Fă rugăciunea la timp, chiar și atunci când împrejurările o fac neplăcută.
- În condiții dificile, caută ușurarea permisă de îndrumările islamice, fără a neglija rugăciunea.
- Când cineva se plânge de o dificultate, ascultă cu atenție și evaluează cererea în lumina regulilor aplicabile.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.