Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1450

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Ash-Shabbah Al-Attar, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdil Majid Al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Qurrah dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan: "Kemudian beliau ﷺ menghadapkan wajahnya kepada kami".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad paralel menunjukkan bahwa ada satu ungkapan yang tidak tercantum dalam suatu riwayat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis dari satu sama lain.

rantai periwayat

Urutan para perawi antara peristiwa asal dan penyusun kitab hadis.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai sanad dan redaksi untuk memastikan dengan cermat kata-kata mana yang disampaikan oleh setiap perawi. Keterangan bahwa Qurra tidak menyebutkan suatu bagian kalimat mempertahankan perbedaan yang tepat di antara berbagai versi; itu bukan pernyataan bahwa bagian tersebut tidak ada dalam semua versi lainnya. Para ahli fikih menetapkan hukum berdasarkan keseluruhan riwayat tepercaya beserta konteksnya, bukan hanya berdasarkan bagian kalimat yang tidak disebutkan secara tersirat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan beberapa sanad dan catat dengan cermat kata-kata yang terdapat dalam setiap versi.
  2. Jangan menarik kesimpulan umum hanya karena seorang perawi tidak menyebutkan suatu bagian kalimat.
  3. Bagikan teks hadis beserta sumber dan redaksinya agar perbedaannya tidak hilang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.