नमाज़ की किताब - मुसाफिर · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1714

Jabir ibn Samura से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - मुसाफिर
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaने Muslim को रिवायत सुनाईأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3Hasan ibn Salihحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें उबैदुल्लाह इब्न मूसा ने हदीस बयान की, हसन इब्न सालेह के ज़रिए, सिमाक से, उन्होंने कहा: मुझे जाबिर इब्न समुरा ने खबर दी कि नबी ﷺ की मृत्यु नहीं हुई यहाँ तक कि आपने बैठकर नमाज़ अदा की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अपने जीवन के अंतिम दौर में नबी ﷺ बैठकर नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैठकर नमाज़ पढ़ना

खड़े होकर नमाज़ पढ़ने के बजाय बैठी हुई अवस्था में नमाज़ अदा करना।

नफ़्ल

ऐसी स्वैच्छिक नमाज़ जो फ़र्ज़ नमाज़ों में शामिल नहीं होती।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उन खबरों के साथ जोड़कर समझते हैं जिनमें बताया गया है कि नबी ﷺ ने अपने जीवन के अंतिम समय में बैठकर स्वैच्छिक नमाज़ अदा की। वे इसे फ़र्ज़ नमाज़ों से अलग रखते हैं: जो व्यक्ति सक्षम हो, वह फ़र्ज़ नमाज़ खड़े होकर पढ़े; असमर्थ होने पर बैठकर पढ़े। फ़िक़्ही मसलक इस बात पर भी चर्चा करते हैं कि खड़े होने में सक्षम व्यक्ति के बैठकर नफ़्ल पढ़ने का सवाब, खड़े होकर पढ़ने के सवाब की तुलना में कैसा है।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप सक्षम हैं तो खड़े होकर नमाज़ पढ़ें; बीमारी में अपनी क्षमता के अनुसार मुद्रा अपनाएँ।
  2. बीमारी को नमाज़ से हतोत्साहित न करने दें; जिस तरह संभव हो, नमाज़ अदा करें।
  3. बीमारी की स्थिति में नमाज़ के नियम सीखें, ताकि आप उचित ढंग से इबादत जारी रख सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।