ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 175

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने Muslim को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें ईसा बिन यूनुस ने खबर दी, अल-अ'मश से, अबू सालिह से, अबू हुरैरा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने अबू हुसैन की हदीस के समान ही फरमाया, सिवाय इसके कि आपने फरमाया: "तो वह अपने पड़ोसी के साथ अच्छा व्यवहार करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ईमान का प्रकट होना अपने पड़ोसी के साथ भलाई और सद्भावपूर्ण व्यवहार करने में भी शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पड़ोसी

वह व्यक्ति जो आपके पास रहता है; इस्लाम में सामान्य रूप से सभी पड़ोसियों के साथ अच्छा व्यवहार करने की प्रेरणा दी गई है।

भलाई करना

पड़ोसी के साथ दयालुता से पेश आना और उचित होने पर उसकी मदद करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि पड़ोसी के साथ अच्छा व्यवहार करने की प्रेरणा पैग़म्बर ﷺ की उस व्यापक शिक्षा के अनुरूप है कि ईमान व्यवहार में दिखाई देता है। इसमें दयालुता, तकलीफ़ देने से बचना और सहायता करना शामिल है। पड़ोसियों के सटीक अधिकारों के विवरण में विद्वानों के मत भिन्न हो सकते हैं, लेकिन वे इस बात पर सहमत हैं कि अच्छा पड़ोसी बनना इस्लाम का एक महत्वपूर्ण कर्तव्य है।

आज के लिए सीख
  1. अपने पड़ोसी को विनम्रता से सलाम करें और सच्ची दिलचस्पी दिखाएँ।
  2. शोर करके या साझा रास्ता रोककर पड़ोसी को परेशानी न पहुँचाएँ।
  3. जब पड़ोसी को मदद की ज़रूरत हो और आप मदद कर सकते हों, तो सहायता करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।