Aklat ng Panalangin - Mga Manlalakbay · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1843

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Mga Manlalakbay
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Hatim, ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Bakr, ipinabatid sa amin ni Ibn Jurayj, ikinuwento sa akin ni Abdah bin Abi Lubabah mula kay Shaqiq bin Salamah, na nagsabi: Nakinig ako kay Ibn Mas'ud na nagsasabi: Nakinig ako sa Sugo ng Allah ﷺ na nagsasabi:

"Napakasama para sa isang tao na sabihing: 'Nakalimutan ko ang ganitong sura o ganitong talata,' bagkus ay siya ay pinakalimot."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Huwag basta-bastang sisihin ang sarili kapag nakalimot ng mga talata ng Qur’an.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Surah

Isang kabanata ng Qur’an.

Ipinakalimot

Iniuugnay ng pananalitang ito ang pagkalimot sa pagtatakda ni Allah, nang hindi inaalis ang pananagutan ng tao na matuto at magbalik-aral.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na sinaway ng Propeta ﷺ ang pabasta-bastang pagsasabi ng isang tao na nakalimutan niya ang isang surah o talata. Ipinapaalala ng pananalitang “ipinakalimot” na ang pag-alala at paglimot ay saklaw ng pagtatakda ni Allah. Hindi nito inaalis ang tungkuling matutuhan, ulitin, at ingatang mabuti ang Qur’an. Hindi ipinagbabawal ng salaysay ang karaniwang paggamit ng salitang “nakalimot”; itinuturo nito ang angkop at mapagpakumbabang pananalita.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ulitin ang mga natutuhan mo mula sa Qur’an upang manatiling buhay ang iyong kaalaman.
  2. Magsalita nang may pagpapakumbaba tungkol sa iyong memorya at kilalaning saklaw ng pagtatakda ni Allah ang lahat.
  3. Kung makalimot ka ng talata, mahinahong magbalik-aral at humingi ng tulong kay Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.