Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1888

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим и Якуб ибн Ибрахим, оба от Яхьи — Ибн Хатим сказал: Рассказал нам Яхья ибн Саид — рассказал нам Язид ибн Кайсан, рассказал нам Абу Хазим, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Соберитесь, ибо я прочту вам треть Корана». Собрались те, кто смог собраться. Затем Пророк Аллаха ﷺ вышел и прочел: {Скажи: Он, Аллах, Един}. Затем он вошел в дом. Некоторые из нас сказали другим: «Поистине, я думаю, что это весть с небес, из-за которой он вошел внутрь». Затем Пророк Аллаха ﷺ снова вышел и сказал: «Я сказал вам, что прочитаю вам треть Корана; знайте же, поистине, она [сура Аль-Ихлас] равна трети Корана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сура «Аль-Ихляс» по вознаграждению равна трети Корана.

Объяснение трудных слов
Сура «Аль-Ихляс»

Короткая сура, начинающаяся словами: «Скажи: Он — Аллах Единый».

Треть Корана

Указание на особое вознаграждение за эту суру, а не замена чтению или изучению всего Корана.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют, что благодаря краткому провозглашению единобожия сура «Аль-Ихляс» обладает особым достоинством, равным трети Корана. Это не означает, что она во всех отношениях заменяет весь Коран: Коран также содержит предписания, рассказы и другие наставления. Хадис побуждает читать эту суру и вместе с тем продолжать чтение остального Корана.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день уделяйте время вдумчивому чтению суры «Аль-Ихляс» и размышлению о её послании о единстве Аллаха.
  2. Пусть особое достоинство этой суры побуждает вас также читать и понимать остальной Коран.
  3. Делитесь знаниями о Коране доброжелательно, подобно тому как Пророк ﷺ собрал своих сподвижников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.