The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1913

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Qur’an recitation in prayer calls for composure, not haste.

Key terms explained
al-Mufassal

The group of surahs at the end of the Qur’an, beginning at a point about which scholars differ.

rak‘ah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.

pairs

Two surahs that the Prophet ﷺ recited consecutively in one rak‘ah.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that reciting many surahs in one rak‘ah is not in itself disapproved; Ibn Mas‘ud criticized hurried recitation, not the quantity. The Sunnah is to recite the Qur’an carefully and attentively. The pairs mentioned show that combining two surahs in one rak‘ah is permissible, but they do not establish a fixed, obligatory arrangement. The schools of law differ on details of recitation length and prayer practice, while emphasizing reverent recitation.

Lessons for today
  1. Today, recite during your prayer at a pace that lets you pronounce the words attentively.
  2. When choosing surahs, be guided by what you can recite carefully, not by a desire to impress with speed.
  3. Take the Prophet’s ﷺ prayer practice as an example without turning a permissible way of reciting into a fixed obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.