礼拜篇·旅行 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第1924段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜篇·旅行
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·叶海亚传述:我在马立克面前诵读,他引自纳菲厄,纳菲厄引自伊本·欧麦尔:真主的使者ﷺ说:“你们任何人不要刻意选择在日出或日落时礼拜。”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

不要故意选择日出或日落时分礼拜。

难词释义
故意选择时间

有意把礼拜安排在太阳升起或落下的准确时刻。

日出与日落

太阳出现在地平线上方或沉入地平线后方的短暂时段。

学者从中得出的启示

学者据此认为,不应故意在日出或日落时进行副功拜。这段传述也与其他关于禁止或不宜礼拜时段的文本相呼应。各法学派讨论了一些例外情况,例如补做错过的主命拜;具体适用方式因法学派和实际情况而异。

今日启示
  1. 不要故意把副功拜安排在日出或日落时分。
  2. 查看当地礼拜时间,确保礼拜避开禁止时段。
  3. 对于补做错过的主命拜的规定,请向可信赖的学者请教。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。