İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 198. hadis

Tamim al-Dari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Tamim al-Dari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ümeyye b. Bistâm rivayet etti; bize Yezîd -yani İbn Zurey'- rivayet etti; bize Ravh -ki o İbnü'l-Kâsım'dır- rivayet etti; bize Süheyl rivayet etti; Atâ b. Yezîd'den nakletti ki, o Ebû Sâlih'e anlatırken işitti; Temîm ed-Dârî'den, Resûlullah ﷺ'dan bunun benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

bununla aynı

Râvi, içeriğin daha önce belirtilen rivayetle örtüştüğünü bildirir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayeti değerlendirmek için zincirdeki isimleri ve râviler arasındaki bağlantıları inceler. Müslim’in burada aynı içerik için farklı bir zincir zikretmesi, birden fazla rivayet yolunun nasıl kaydedilip karşılaştırıldığını gösterir; bu bölümde hadisin metni yeniden verilmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râvilerin isimlerini kontrol edin.
  2. Bir hadis hakkında sonuca varmadan önce ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Hadisin içeriği ile nasıl aktarıldığına ilişkin bilgileri açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.