Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 213

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram al-Ami, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zukair, dia berkata: Aku mendengar al-Ala' bin Abdurrahman meriwayatkan hadis ini dengan sanad tersebut dan beliau bersabda:

"Tanda orang munafik itu ada tiga, walaupun dia berpuasa, bersolat dan mendakwa bahawa dirinya seorang Muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat dan puasa tidak menghapus amaran tentang kemunafikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
munafik

Seseorang yang menzahirkan iman sedangkan sikap batinnya bertentangan dengannya.

tanda-tanda

Ciri-ciri yang boleh menunjukkan sikap atau sifat tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa ciri-ciri seperti ini merupakan amaran yang serius, tetapi tidak bermakna seseorang tertentu boleh dihukum kafir tanpa bukti. Penyebutan puasa dan solat menegaskan bahawa ibadah yang zahir tidak menggantikan kewajipan untuk ikhlas dan berakhlak amanah. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap pernyataan ini sebagai amaran moral, bukan asas untuk menentukan status iman seseorang hanya berdasarkan satu ciri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti bukan sahaja solat dan puasa anda, tetapi juga sama ada anda berkata benar dan menepati janji.
  2. Jangan terburu-buru menilai orang lain; gunakan amaran ini terlebih dahulu untuk memperbaiki akhlak sendiri.
  3. Mohonlah keikhlasan daripada Allah dan perbaikilah kesalahan sebaik sahaja menyedari bahawa anda telah memperdaya seseorang atau mengkhianati kepercayaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.