Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2389

Waxaa weriyey Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَأَحَادِيثَ إِلاَّ حَدِيثًا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يُخِيفُ النَّاسَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ طِيبِ نَفْسٍ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ وَشَرَهٍ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Xubaab, waxaa ii sheegay Mucaawiyah bin Saalix, waxaa ii sheegay Rabii'ah bin Yaziid Ad-Dimishqiy, oo ka werinaya Cabdullaahi bin Caamir Al-Yaxsubiy, oo yiri: Waxaan maqlay Mucaawiyah oo leh: 'Ka digtoonaada axaadiista aan ahayn kuwii la yaqaannay xilligii Cumar, maxaa yeelay Cumar dadka wuxuu ku baraarujin jiray inay Alle ka cabsadaan, Isaga oo Sharaf iyo Weyni leh. Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:

"Qofkii Alle la doono khayr, wuxuu fahamsiiyaa diinta." Waxaan kaloo maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh: "Anigu waxaan ahay khasnaji; qofkii aan siiyo anigoo raalli ka ah, waa loogu barakeeyaa, laakiin qofkii aan siiyo sababta uu wax u weydiistay iyo damac dartiis, wuxuu la mid yahay qof wax cunaya oo aan dhergeyn."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu bixiyaa faham diineed, wuxuuna barakeeyaa deeqsinimada aan damacu wadin.

Erayada adag oo la sharxay
fahamka diinta

Awoodda si wanaagsan loogu fahmo cilmiga Islaamka looguna dhaqmo.

khasnaji

Qof maamula oo qaybiya hanti; Nabiga ﷺ wuxuu arrintan ku muujinayaa inuu qaybinayey wixii lagu aaminay.

damac

Rabitaan xooggan oo ah in wax badan la helo iyadoo aan lagu qanacsanayn waxa la helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalka koowaad waxay ka fahmeen in fahamka diintu yahay astaan muujinaysa fadliga Alle, cilmiguna u baahan yahay barasho iyo ku-dhaqan. Hadalka labaad wuxuu barayaa in hadiyadda lagu qaato qalbi qanacsan ay barako keeni karto, halka baryada joogtada ah ee damacu wado aanay qofka qaata si dhab ah u qancin. Digniinta ka dhanka ah faafinta wararka iyadoo aan taxaddar la samayn waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in cilmiga si lagu kalsoonaan karo loo gudbiyo.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qoondee barashada cilmi diineed oo lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna ugu dhaqan geli.
  2. Hadiyad ku qaado mahadnaq iyo qanacsanaan, hana ka dhigan damac sabab aad mar kasta wax badan u weydiisato.
  3. Hubi wararka diineed ka hor intaadan faafin, mudnaantana sii ilaha lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.