Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2475

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَنَّا لاَ، نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi 'Adi, kedua-duanya daripada Syu'bah, dengan sanad ini sebagaimana yang dinyatakan oleh Ibn Mu'adz: "Sesungguhnya kami tidak memakan sedekah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa keluarga Baginda tidak memakan sedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Sedekah sukarela; dalam konteks ini, merujuk kepada sedekah yang tidak dibenarkan untuk keluarga Nabi ﷺ.

Ahl al-Bayt

Keluarga Nabi ﷺ; batasan tepatnya berbeza mengikut konteks fiqh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan dalam bab ini bahawa keluarga Nabi ﷺ tidak menerima zakat wajib. Mereka turut membincangkan saudara-mara yang tepat termasuk dalam Ahl al-Bayt serta cara membezakan sedekah sukarela daripada zakat wajib. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan ini berdasarkan ketetapan masing-masing tentang penerima zakat; riwayat ringkas ini terutamanya menegaskan bahawa keluarga tersebut tidak memakan sedekah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menunaikan zakat wajib, pastikan penerima layak menerimanya menurut peraturan Islam.
  2. Bezakan zakat wajib daripada sedekah sukarela.
  3. Pelajari hukum agama melalui riwayat-riwayat yang saling berkaitan dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ada kemusykilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.