Sahih Muslim، الحديث 253
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
للصلاة في وقتها وبر الوالدين والجهاد منزلة رفيعة.
أداء الصلوات ضمن الأوقات التي حددها الإسلام.
معاملة الوالدين باحترام والإحسان إليهما ورعايتهما.
بذل جهد جاد لخدمة دين الله؛ ويتحدد معناه بحسب السياق والأحكام الإسلامية.
يستنبط العلماء من هذا الترتيب أن المحافظة الدقيقة على الصلاة المفروضة لها أولوية بالغة، يليها الإحسان إلى الوالدين. وقد ذُكر الجهاد هنا بوصفه عملاً عظيماً، لكن ترتيب الأولويات قد يختلف باختلاف الشخص والظروف؛ فالنصوص الأخرى والملابسات تحدد الواجب الذي تكون له الأولوية في وقت معين. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الجهاد ليس ترخيصاً للعنف من تلقاء النفس، وأنه مقيد بالشروط الإسلامية المعمول بها.
- خطط ليومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
- أظهر الاحترام لوالديك وقدّم لهما عوناً عملياً، حتى في شؤون الحياة اليومية البسيطة.
- اعبد الله بإخلاص واجتهاد، ولا تجعل الواجبات الدينية ذريعة للتصرف من تلقاء نفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.