Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2574

Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Ali ibn Hudžr es-Sa'di i Ibn Ebi Omer kazivali su nam: Sufjan nam je rekao: Upitao sam Abdurrahmana ibn Kasima:

"Jesi li čuo svoga oca da prenosi od Aiše, radijallahu anha, da ju je Vjerovjesnik ﷺ ljubio dok je postio?" On je trenutak šutio, a zatim odgovorio: "Da."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ poljubio je Aišu dok je postio.

Objašnjenje teških riječi
postio

Tokom dana se suzdržavao od jela, pića i onoga što kvari post, s nijetom da posti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je poljubac između supružnika tokom posta dozvoljen i da sam po sebi ne kvari post. Pravne škole naglašavaju da svako treba poznavati sebe: ko se boji da bi ga tjelesna bliskost mogla dovesti do spolnog odnosa ili ejakulacije, treba je izbjegavati. Poljubac ne kvari post sve dok se ne dogodi nešto što post čini nevažećim.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu iskazivati nježnost tokom posta, ali trebaju čuvati samokontrolu.
  2. Izbjegavaj tjelesnu bliskost ako znaš da te može dovesti do nečega što kvari post.
  3. Uči vjerske granice iz pouzdanih predaja i primjenjuj ih pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.